We're in the process of claiming our Rights through United Nation

As being part of the member of Returned Services League Australia, it's an every year events that I went to few suburbs from April 23rd to 25th for Anzac Eve Service, Anzac Dawn Service, Anzac Day Parade, and Commemorative Service.. I met all the RSL sub branch Presidents and thank them, to the Australian Armies for being part of our history, fighting for North Borneo Sabah and Sarawak during the World War 2 against the Japan. Without their backing up, we the natives of Borneo might be vanished from our Land Below the Wind.

There's one old man at his age around early 60's (Personal details privately kept) who told me that his generation since his grandfather, and his father and himself are all served their life as an Australian armies. He's never been to Borneo before, but his father did.. He told me that his father one of the armies fighting with the guerillas, and who walked along the Sandakan's trails to Ranau, what they called it "Sandakan Death March" during the Japan tried to colonised Borneo in 1940's. He seemed like have a greater information about my hometown's history than myself, since we've never being taught our true history in public educational school.

Not only that, this man are the one who start the conversation about North Borneo first, before i even begin with the topic. When he said "we still have few collection of North Borneo's stamps".. Then i asked him, whether or not he knows about the formation of Malaysia, he then answered me, yes he knows, but the information that he have is more before Sabah Sarawak still under the rule of British... They knows better, how the four countries form Malaysia in 1963, and how the Singapore ceased in 1965. I then told him that we're in a process of claiming our right from the Malaysia Agreement 1963.. Then he said, "it should be done long before, at the same time when Singapore ceased from being part of Malaysia".. Then i reply him, "it may be because we are not fit to run our own country yet during that time with lack of education, but it doesn't meant that we are not fit now since we have many great educated leaders, it's just that they don't stand together as a team".. I continue explained, "we're in the process of claiming our Rights through United Nation to reveal and justify the Malaysia Agreement 1963, and we need 300,000 signatures for the petition, that allows us to open all and everything what's beneath including dragging the corrupted who fail to fulfill the 20 Points of Agreement terms.. I am part of the hundreds volunteers who collecting the signed petition and try to educate our people with the history, knowledge and our Rights on our land.. Our representative she's in UK, the one who confronting with the UN and facing all the challenging of being verbally assault by the group who are not agreed for Sabah Sarawak to claim our Rights".. 

He then said, "It is a nobel of you all to educate and to claims your rights for the better future of your generation. It is not easy, but it's not impossible. As long as you all standing together, you will never be defeated. But if you fail for the first time of claiming your right, never feel down and giving up. It's just the first try. There's a country who gain their freedom and independence after 100 years of fighting. Imagine how many generations they need to keep them to be prepared along the process. Just never let your history forgotten and keep on encourage your people for a higher education. Once it's forgotten, your hope will be lesser to none", he said..

I have a great conversation with these groups of great people. And as our conversation concluded, I am not only get their solidarity supports to signed the petition, but the great of all, i get few volunteers, to whom i passed my files that I've prepared, to help with collecting the sign petition.

May the justice will be gain for the rights and the truth.

Source: Elvera Edward

Read More

Kenyataan RASMI SSKM-SSU(UK) Berhubung Dengan Tuduhan Liar Callistus Fernandez

Saya Doris Jones mewakili kumpulan sosial didalam Facebook dengan nama Sabah Sarawak Keluar Malaysia (SSKM) yang kini sudah bergerak dengan nama Sabah Sarawak Union-United Kingdom (SSU-UK) yang telah berdaftar dibawah bidang kuasa perundangan Kerajaan United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (UK) ingin memberi kenyataan rasmi ringkas berhubung dengan dakwaan liar seorang lelaki malaya yang bernama Callistus Fernandez, yang juga mempunyai reputasi buruk kerana didakwa merogol beberapa gadis-gadis Sabahan.

Merujuk kepada tuduhan liar oleh Callistus Fernandez, SSKM bercakap tentang Perpisahan tetapi ia bukan satu Pengkhianatan. Ia adalah hak bangsa negara Sabah dan bangsa negara Sarawak. Ia sendiri telah ditegaskan oleh Lord Lansdowne pada tahun 1962. 

Pengkhianatan boleh ditafsirkan jikalau terdapat perancangan untuk membunuh kedaulatan negara yang berdaulat atau menggulingkan kerajaan tanpa melalui saluran demokrasi. Mengistiharkan perang terhadap negara yang berdaulat ini dan berpihak kepada musuh yang melakukan perang keatas negara yang berdaulat.

Melalui tafsiran dalam hubungan kekeluargaan, Pengkhianatan juga boleh ditafsirkan apabila mana-mana pasangan itu mengkhianati status perkahwinan mereka dengan berzina dengan orang lain. Dalam kes ini, ia memfokuskan kepada diri Callistus Fernandez yang sudah mengkhianati status perkahwinan dengan melakukan curang terhadap isterinya yang berada di Cambodia (berdasarkan info Bobohizan Press). Walau bagaimanapun, gadis Sabahan yang telah menjadi mangsa kepada perbuatan terkutuk Callistus Fernandez ini belum lagi memberi penjelasan sama ada hubungan itu wujud ataupun tidak. Adakah kemungkinan penceritaan seks itu adalah merupakan saat dimana mangsa sebenarnya telah dirogol oleh Callistus Fernandez dan gambar-gambar itu dilakukan atas ugutan tetapi cerita itu diputar-belitkan? Ia masih menjadi tanda tanya yang hanya dia dan mangsa itu sahaja yang mengetahui jawapan sebenar.

Kami bukan pengganas dan itu adalah pasti! Tetapi mungkinkah tuduhan liar ini ditujukan kepada kami oleh Callistus Fernandez selari dengan kenyataan Zahid Hamidi kerana mungkin dia adalah salah seorang yang merancang untuk mewujudkan ketakutan di Sabah semata-mata untuk kepentingan politik bn-umno dan untuk mendapatkan sokongan kerajaan bagi membantunya dalam kes tuduhan merogol ini? Dalam erti kata lain, Callistus Fernandez sengaja melibatkan SSKM dalam perbuatan terkutuknya itu agar ia memberikan peluang kepada dirinya untuk mendapatkan sokongan kerajaan untuk membantu dalam kes dakwaan merogol ini.

Tuduhan sebagai Pengganas adalah satu tuduhan yang serius dan oleh kerana Malaysia sudah mempunyai POTA (Akta Pencegahan Keganasan), mengapa tidak membuat laporan secara rasmi mengikut akta tersebut? Kami tidak mempunyai senjata dan tidak pernah mencederakan mana-mana individu. Pihak kami juga tidak pernah merosakkan mana-mana kehidupan orang di malaya. Perjuangan kami adalah melalui sistem perundangan yang telah termaktub didalam Perlembagaan Malaysia itu sendiri. Adakah menuntut Hak Bangsa dan Negara itu satu jenayah?

Callistus Fernandez mungkin tahu perancangan Putrajaya yang sebenar kerana dia adalah seorang juruperunding politik kepada menteri-menteri malaya. SSKM telah dilabelkan sebagai pengganas sekadar untuk menutupi cerita sebenar tentang perancangan kerajaan persekutuan keatas Sabah.

Pihak kami juga percaya bahawa Callistus Fernandez bukan sahaja racun kepada Sabah terutama sekali melibatkan anak-anak perempuan Sabah yang muda-mudi tetapi adalah senjata untuk memalukan Sabah dalam apa-apa cara yang dia boleh atau apa-apa yang diarahkannya untuk dilakukan.

Kempen kami tidak ada kena mengena dengan Callistus Fernandez kerana ia adalah orang luar atau lebih tepat lagi adalah orang asing yang telah tinggal di Sabah untuk mencari makan, tidak mempunyai hak untuk memberitahu Sabahan apa yang mesti dilakukan.

Sabahan sangat tidak mengalu-alukan orang seperti Callistus Fernandez untuk terus berada di Negara Sabah kerana ia mempunyai potensi untuk menjadi penjenayah bukan untuk seorang tetapi untuk orang ramai.

Menjadi seorang lelaki yang berbahaya ini merupakan satu perkara yang lain tetapi menjadi sebagai seorang Perunding, pihak kami percaya bahawa dia telah mempelajari semua hal tentang Sabah dan ini membolehkannya untuk memberikan semua maklumat geografi Sabah untuk menubuhkan keganasan sebenar di Sabah.

Selain itu, pihak kami tidak mempunyai hubungan dengan Bobohizan Press. Walau bagaimanapun, kami sedar bahawa terdapat beberapa aktiviti yang telah mendapat liputan berita daripada Bobohizan Press. Untuk itu, pihak kami mengucapkan ribuan terima kasih.

Pihak kami juga tidak mempunyai hubungan dengan UVSB secara langsung mahupun tidak langsung. Tidak pernah ada kerjasama wujud diantara UVSB dengan SSKM-SSU(UK). Segala dakwaan liar Callistus Fernandez adalah jelas membuktikan bahawa ia kehilangan idea dan cuba untuk mengaitkan seberapa banyak pihak-pihak yang mampu menjadi tiket baginya untuk mendapatkan sokongan kerajaan agar membantunya dalam kes dakwaan merogol gadis-gadis Sabah yang kini hangat menjadi perbualan orang awam. Dan mungkinkah isu-isu yang mengaitkan SSKM ini semua ditimbulkan untuk mengalihkan perhatian orang ramai daripada terus memfokuskan kepada perbuatan rogolnya itu? 

Sila fikirkan kemungkinan jawapan untuk persoalan ini.


Doris Jones

Read More

PERANG LIMBANG KE ATAS BRUNEI 1884

Limbang pada asalnya adalah tanah kuripan dibawah bidang kuasa Pengiran Temenggung Pengiran Anak Hashim yang menaiki takhta pada 1885. Dalam pada itu setahun sebelum baginda menaiki takhta, penduduk Limbang telah bangun memberontak pemerintahan Brunei di Limbang yang dikenali sebagai Perang Limbang 1884. Sebenarnya tanpa kita ketahui, mengikut sejarahnya sebelum terjadinya Perang Limbang 1884, Limbang sudahpun bangun menentang pemerintahan Brunei di Limbang. Dan alasannya tetap sama iaitu penduduk Limbang membantah keras cukai yang dikenakan oleh pembesar Brunei ke atas mereka.

Sekitar tahun 1850an, iaitu ketika pemerintahan Sultan Omar Ali Saifuddin II lagi sudah ada yang bangun memberontak. Pada masa itu kaum Bisaya dan kaum Murut yang mendiami Limbang sudah mula menunjukkan ketidakpuasan hati mereka ke atas pentadbiran Brunei di Limbang. Dan Sultan Omar Ali Saifuddin II dikatakan telah menghantar wakilnya bagi menjernihkan suasana dan akhirnya ketidakpuasan terhadap cukai tinggi yang dikenakan itu berakhir dengan baik tanpa ada pertumpahan darah di kedua-dua pihak.

Sekali lagi sekitar tahun 1860an, penduduk Limbang bangun memberontak lagi malah kali ini dengan segala senjata dan sebagainya kerana tidak berpuashati atas cukai tinggi yang dikenakan oleh pembesar Brunei ke atas mereka. Sultan Abdul Mumin yang berang pada masa itu telah menghantar tenteranya ke Limbang untuk menghadapi rakyat Limbang pada masa itu. Oleh kerana pada ketika itu Sultan Brunei telah menghantar orang Kayan di Baram yang pro kepada pemerintahan Brunei maka peperangan telah berjaya dielakkan. Ini kerana orang Murut, Bisaya dan penduduk Limbang tidak mahu berperang sesama sendiri hanya kerana pembesar Brunei yang tamak haloba.

Sekitar bulan Ogos 1884, Pengiran Temenggung Hashim telah menghantar agennya untuk mengutip cukai di Limbang. Kedatangan agen Pengiran Temenggung Hashim ini tidak disukai oleh penduduk Limbang dan pada mulanya mereka menolak untuk membayar cukai dengan cara yang beradat namun kedua-dua agen pengutip cukai Pengiran Temenggung Hashim dikatakan telah memaksa penduduk Limbang untuk wajib membayar cukai tersebut. Akibat berang dengan tindakan agen pengutip cukai itu akhirnya kedua-duanya dibunuh oleh penduduk Limbang di dalam satu pergaduhan.

Berang dengan tindakan penduduk Limbang yang membunuh agennya, Pengiran Temenggung Hashim pada 3hb September 1884 bersama-sama dengan angkatan tentera Brunei yang diketuai oleh Laksamana Tarip telah melancarkan perang ke atas penentang mereka di Limbang. Sangkaan mereka bahawa penduduk Limbang akan takut dengan angkatan tentera Brunei meleset sama sekali apabila penduduk Limbang bersatu dengan orang Murut dan Bisaya memerangi angkatan tentera Brunei tanpa ada rasa gentar di dada.

Akibat tidak tertahan dengan asakan demi asakan daripada penduduk Limbang ditambah dengan kesatuan mereka yang bersatu dengan orang Bisaya dan Murut pada waktu itu telah memaksa Pengiran Temenggung Hashim dan bala tentera Brunei mengundur diri ke Brunei. Di kala dalam pelarian itulah dikatakan Laksamana Tarip terkorban akibat terkena rejaman tombak dari pahlawan Murut di dalam perang tersebut.

Pengunduran Pengiran Temenggung Hashim bersama-sama dengan bala tentera Brunei pada masa itu tidak dibiarkan sahaja sebaliknya penduduk Limbang bersama orang Bisaya dan Murut telah mengejar mereka sehingga ke jajahan Brunei Darussalam sendiri. Di ketika itulah dikatakan banyak penempatan orang Brunei yang tinggal di sempadan Brunei/Limbang diserang dan dibakar sehingga membuatkan penduduk Brunei merasa takut dan berada di dalam suasana darurat.

Sekitar bulan Oktober 1884, Sultan Abdul Momin yang menjadi pemerintah Brunei pada masa itu telah mengistiharkan Bandar Brunei diletakkan di dalam keadaan berjaga-jaga. Dikatakan juga Sultan Abdul Momin sebagai persediaan menghadapi penduduk Limbang yang mengamuk telah cuba meminjam senjata api dari Labuan bagi kegunaan tentera Brunei yang menjaga istana kediaman baginda.

Bagi pihak penduduk di Limbang pula, mereka tidak mahu berterus-terusan untuk berada di dalam kancah peperangan. Maka mereka dengan sebulat suara telah menghantar Datuk Klassie iaitu pemimpin yang amat dihormati bagi penduduk Limbang yang juga dari kaum Bisaya dan Murut Limbang untuk membuat rundingan damai dengan Sultan Abdul Momin. Rombongan Datuk Klassie yang baru tiba di Brunei pada masa itu pula ditangkap oleh Pengiran Temenggung Hashim malah beliau juga turut memenjarakan Datuk Klassie tanpa perbicaraan.

Apabila hal ini diketahui oleh penduduk Limbang samada dari masyarakat Bisaya dan Murut pada masa itu cukup marah dan kali ini mereka angkatan Limbang adalah lebih besar kerana masyarakat Kayan di Baram juga turut serta di dalam perang mereka ke atas Brunei ini. Pada masa ini dikatakan perang Limbang ini juga mendapat bantuan senjata api dan sebagainya dari Sarawak Kingdom melalui Rajah Charles Brooke secara tidak langsung.

Apabila sekali lagi Brunei dan Limbang di dalam kancah peperangan telah menyebabkan Treacher iaitu antara orang yang berkepentingan di dalam Syarikat British Borneo Utara telah menemui Sultan Abdul Momin. Ini kerana Treacher berpendapat sebarang kancah peperangan di Limbang dan Brunei sudah tentu akan menyebabkan banyak wilayah Borneo Utara yang mereka pajak daripada Sultan Abdul Momin akan bergolak sama. Dan setelah melalui perundingan dengan Sultan Abdul Momin akhirnya Datuk Klassie dan juga rombongannya dibebaskan. Dengan bantuan Treacher juga pada ketika itu, maka satu perjanjian perdamaian telah berjaya dimeterai antara Limbang dan Brunei.

Antara terma dan syarat perjanjian perdamaian Limbang dan Brunei adalah:

1. Datuk Klassie dan rombongan Limbang hendaklah dibebaskan serta merta.

2. Penghapusan cukai-cukai yang tinggi dan membebankan rakyat Limbang. 

3. Kadar-kadar cukai yang ada pada masa itu hendaklah dikurangkan. Contohnya cukai eksport getah jelutong hanya dikenakan sebanyak 5% sahaja. 

4. Pengutip cukai bukanlah daripada wakil Sultan sebaliknya merupakan ketua masyarakat Limbang sendiri yang kemudiannya menyerahkan kutipan cukai itu kepada Sultan Brunei.

Setelah ianya dipersetujui dan dimeterai oleh kedua-dua pihak dengan bersaksikan Treacher pada masa itu akhirnya penduduk Limbang bersama sekutunya orang Bisaya, Murut dan Kayan Baram telah meletak senjata dan kedamaian serta hubungan baik antara penduduk Limbang dan Brunei diteruskan seperti biasa.

Inilah sejarah yang tidak didendangkan buat pengetahuan kita sebagai Bangsa Sarawak sekalian. Sejarah ini wajar untuk kita ketahui secara terperinci kerana apa yang berlaku selepas perang Limbang ke atas Brunei 1884 ini menyebabkan satu lagi peristiwa sejarah yang penting di dalam kronologi sejarah Sarawak iaitu Limbang sebagai salah satu empayar Sarawak Kingdom pada tahun 1885.

‪#‎KamekSayangSarawakBah‬!

Rujukan:

1. Book Title: Pensejarahan Brunei – Unsur & Faktor Pensejarahan Brunei by Awang Asbol

2. Book Title: The White Rajah: A History of Sarawak from 1841 to 1946 by Steven Ruciman 

3. Kertas Kerja: Perjanjian 1888: Suatu Harapan dan Kekecewaan. Oleh Ismail Bin Haji Awang Nordin (Universiti Brunei Darussalam)

4. A History Of Sarawak Under Its 2 White Rajah (1839-1908)

Source: https://archive.org/details/historyofsarawak

Source: https://www.facebook.com/BorneoOracle/photos/a.449424688437754.96326.449400651773491/921082991271919/?type=1

Read More

Plea bargaining for four secession volunteers April 13

KOTA KINABALU: The plea bargaining process of four volunteers of the Sabah Sarawak Keluar Malaysia (SSKM) movement will proceed on April 13 this year, pending instructions from the federal Attorney General (AG).

Sessions Court judge Indra Hj Ayub reserved the date for the case management of Azrie Situ, 24, Jemmy Liku Markus Situ, 32, Erick Jack William, 28, and Joseph Kolis, 29, upon the agreement of both the prosecution and the defence.

During yesterday’s proceedings, deputy public prosecutor (DPP) Wan Farrah Farriza Wan Ghazali, who stood in for DPP Gan Peng Kun, informed the court that the prosecution had received a representation letter from the defence dated March 7 this year.

In the wake of that, Farrah requested a new date to receive direction from the federal AG before proceeding with the case.

Counsel Tengku Fuad Ahmad, who represented all four accused, had no objection to the application for adjournment, but added that it was imperative for DPP Gan to be present during the next mention as the latter was familiar with this case and could therefore spare the court precious judicial time.

In addition to the new date for the continuation of plea bargaining, the court also reserved May 9 and 10 this year for the trial of the case.

The SSKM volunteers had been charged with purportedly having pamphlets which contained supposedly seditious contents when they were caught at the weekly market in Tuaran on February 1, 2015.

Erick purportedly had 91 pieces of the publication, Joseph 13 pieces, Azrie five pieces and Jemmy one piece.

On October 7, 2015, the prosecution had submitted a list of words claimed to be seditious, which were (in translation): “To collect 300,000 signatures of the people of Sabah and Sarawak to be presented to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (UK) and the United Nations that the states of Sabah and Sarawak are no longer interested to remain as part of the Malaysian Federation with Malaya.”

The volunteers were charged under Section 4(2) of the Sedition Act 1948, which carries a fine of up to RM2,000 or a maximum jail term of 18 months or both, upon conviction, and the offensive material is to be seized and destroyed.

Source: The Borneo Post

Read More

SEJARAH PERLOMBONGAN MAMUT, RANAU.

Perlombongan tahun kedua - 1972

Bagaimana ia bermula?

Sejarah pembangunan lombong Mamut dimulakan dengan mengguna dana khas Bangsa-Bangsa Bersatu oleh pasukan penerokaan pada Disember 1963 hingga ke 1965, di Ranau, Sabah, Hasil kajian PBB mendapati nilai-nilai tembaga yang tinggi termasuk logam logam lain di dalam tanah, sedimen sungai dan air sungai Mamut , Bambangan dan Lohan.

Perlombongan tahun keempat - 1974

Dalam pertandingan tawaran yang sengit antara beberapa negara, Jepun Union, yang diwakili oleh (OMRD) telah memenangi tender tersebut dan ia diberi permit untuk penerokaan ke atas tanah sekitar mamut dan seterusnya diberi kebenaran untuk melombong mineral2 yang tertakluk dalam perjanjian antara kerajaan Negeri Sabah dan OMRD.

Perlombongan tahun kelapan - 1978

Pada masa penerokaan ,15,620m mendalam telah digali dan didapati rizab bijih mineral diamati berhampiran 100 juta tan. Dalam rizab yang tinggi itu, hampir 80% adalah gred tinggi tembaga. Yang lain adalah bijih-bijih perak dan emas.

Perlombongan tahun ke14 - 1984

Justeru itu, perlombongan oleh OMRD bermula pada tahun 1970. Selepas 5 tahun beroperasi, pada November 1975, penghantaran sulung bijih tembaga telah diangkut ke jeti Usukan dan seterusnya ke Jepun untuk penapisan di negara tersebut. 

Perlombongan tahun ke26 - 1996

Gambar dibawah ini adalah tanah sekitar Mamut sebelum ia diterokai pada tahun 1963. Di sebelah belakang adalah Gunung Kinabalu.

Source: Our Sabah History

Read More